I would cut sheet metal and do it from the top.

If you're interested, i have a slightly used (3 months) updated motorcraft pump assembly...