With adaptor plates you will most likely need a custom flywheel so that the input shaft goes all the way into the clutch.
If he were to go through all that trouble why not have them make a spacer while they are making the plates to mount on the crank register to make up the difference? Shouldn't cost too much extra.